Hi,
Basic on the error message, it indicate that Exchange Server 2013 Setup cant continue because it detected one or more Microsoft Exchange Server 2010 servers havent been upgraded to Service Pack 3 (SP3) for Exchange Server 2010. Before you can install Exchange
2013, all Exchange 2010 servers in your organization must be upgraded to Exchange 2010 SP3. This requirement includes Exchange 2010 Edge Transport servers.
Note: After you upgrade your Exchange 2010 Edge Transport servers to Exchange 2010 SP3, you must re-create the Edge subscription between your Exchange organization and each Edge Transport server to update their server version in Active Directory.
Do you have install Exchange server in your environment? Or join this server in an already exist Exchange server domain?
Please open ADSI Edit, connect to Configuration then expand to Configuration CN=Services - CN=Microsoft Exchange - CN=Domain Name - CN=Administrative Groups - CN=First administrative group - CN=Servers.
As your post in second post, it indicate that the current Exchange schema version is Exchange 2010 SP1, we need to remove or update to Exchange 2010 SP3.
Thanks